今回は「動物の声オノマトペ」を日本語と英語で２０種類リストアップしてみました。 オノマトペ①【人の動作を表したもの】、②【自然の音と状態を表したもの】に続く今回のオノマトペは、動物の鳴き声なので自然と頭に入ってきやすい表…

前回は語彙の豊かな日本語オノマトペの中から「人の動作を表したもの」に特化して、英語でどう表現するのかをクイズ形式でまとめました。引き続き、第二弾「自然の音と状態を表したもの」オノマトペを特集します。 日本語オノマトペの英…

まず最初の最初に。聞きなれない言葉「オノマトペ（Onomatopoeia）」とは一体何なのか？ ウィキペデアで調べてみると何だか余計にわからなくなってしまいました。 当該概念を表す言葉は、日本語においては統一されていない…