【英語ジョーク&ショートストーリー #11】「ベッドの下のグリーンモンスター」<英語のオチ当てクイズ付き>

短い英語ストーリーのオチを当てる【英語ジョーク&ショートストーリー】シリーズにはまった方から励ましのメッセージをいただきました。あリがとうございます!!

実は私もダミーのオチを考えるのが楽しくなっています。100話を目指してぼちぼち追加して行きますので、引き続きよろしくお願いします!

さて今回のショートストーリー「ベッドの下のグリーンモンスター」ではpsychoanalyst(精神分析医) とその患者が登場するのですが、折角なので『psycho-, psych- (接頭辞)』で始まる単語をいくつかリストアップしてみましした。psycho-ときたら、精神、心理関連と覚えておきましょう。

<代表的なpsyco-ボキャブラリー>

  • psycho = 精神異常者(口語的)
  • psychic = 心霊の
  • psychology = 心理学
  • psychologist = 心理学者
  • psycholinguistics = 心理言語学
  • psychiatrist = 精神科医
  • psychic = 霊能者
  • psychoanalyst = 精神分析医
  • psychedelic = 幻覚剤

それでは【英語ジョーク&ショートストーリー #11】「ベッドの下のグリーンモンスター」を楽しんでください。

【英語ジョーク&ショートストーリー #11】「ベッドの下のグリーンモンスター」

タイトル:”Green monsters under the bed”

引用元:CleanJokes4u

Jerry has been seeing a psychoanalyst for 4 years for the fear that he had green monsters under his bed. It has been years since he had a good night’s sleep.

Furthermore, his progress was not very good, and he knew it. So, he stopped seeing the Psychoanalyst and decides to try something different.

  • psychoanalyst = 精神分析医
  • fear = 恐怖

A few weeks later, Jerry’s former Psychoanalyst runs into Jerry, his old client in the Supermarket, and is surprised to find him looking well-rested, energetic, and cheerful.

Jerry says, “It’s amazing! I’m cured!”

“That’s great news!” the Psychoanalyst says. “you seem to be doing much better. How?”

“Went and saw another doctor,” Jerry says enthusiastically, “and he cured me in just ONE session!”

“One?!” the psychoanalyst asks incredible.

“Yeah,’ continues Jerry, “my new doctor is a behaviorist.”

“A behaviorist?” the Psychoanalyst asks. “How did he cure you in one session?”

“Oh, easy,” says Joe. “「さあ、オチはなんでしょう?」”

  • former = 前の、かつての
  • run into = 偶然・ばったり出会う、出くわす
  • well-rested = 十分に休息した
  • cheerful =〔人(の表情)が〕陽気な
  • cure = 〔病気を〕治す、治療する
  • enthusiastically = 熱狂的に
  • incredible = 信じられない、信じ難い
  • behaviorist = 行動主義者

英語のオチ当てクイズ

主人公(元患者)のジェリーは、よく眠れるようになったようなので一応ハッピーエンディングではあります。ストーリーのオチを以下の選択肢から見つけ出してください。

  1. We started to live together.
  2. I eat cicadas every morning.
  3. I just paid a half million dollars for one session.
  4. He told me to cut the legs off of my bed.
  5. He recommended me to clean the house.
  6. I changed the wall color into blue.
  7. I just ignored all his advice.
  8. I did totally opposite to your suggestions.
  9. Now i decided to divorce my wife. That’s why I look cheerful.
  10. I became a good friend of the behaviorist.

最後のオチは『behavioristの的確なアドバイス』がヒントです。

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!