【英語ジョーク&ショートストーリー #13】「ドクターの呼び出し電話」<英語のオチ当てクイズ付き>

今回の【英語ジョーク&ショートストーリー】は気持ちよいくらい短いお話です。あまりに短いので英語学習には物足りないので、ストーリーに進む前に実際に出てくる”surgeon”などの病院の科ボキャブラリーをまとめたので、理解度チェックをしてみてください。難易度は「高」ですが、いざ海外で病院にお世話になるときには役に立つボキャブラリーです。

<病院の科ボキャブラリー>

  • surgeon = 外科
  • pediatrics = 小児科
  • ophthalmology = 眼科
  • dermatology = 皮膚科
  • obstetrics = 産科
  • gynecology = 婦人科
  • otorhinology = 耳鼻科
  • psychiatry = 精神科
  • orthopedics = 整形外科
  • urology = 泌尿器科

それでは超ショートストーリー「ドクターの呼び出し電話」+「オチ当てクイズ」を楽しんでください。

【英語ジョーク&ショートストーリー #13】「ドクターの呼び出し電話」

タイトル:”We need a doctor immediately!”

引用元:CleanJokes4u

A well respected local surgeon was relaxing on his sofa one evening just after arriving home from work. As he was watching the evening news, the phone rang.

The doctor answered it and heard a fellow doctor colleague on the other end. “We need a fourth for our poker game tonight” said the friend. “Very well. I’ll be right over,” whispered the doctor.

As he was putting on his coat, his wife asked, “Is it serious?” “Oh yes, quite serious,” said the doctor gravely.

“In fact, 「さあ、何と言ったでしょう?」”

  • fellow = 仲間
  • put on = 着る
  • gravely = 厳しい表情で、厳かに

英語のオチ当てクイズ

このお医者さんは相当機転の利くタイプですね。「gravely」という副詞がオチのパンチを強めるキーワードになっています。どのような嘘で遊びに行くことができたのでしょうか?

それでは「In fact(実際に), …」に続くオチを1つ見つけてください。

  1. I want to go to bed right now.
  2. would you like to come with me?
  3. you are a liar.
  4. today is our wedding anniversary.
  5. three doctors are there already.
  6. there are many calls every day.
  7. it is very cold outside.
  8. I hate my job. Can I quit?
  9. I want beer before I go.
  10. I would like to take a day off.

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!