【英語ジョーク&ショートストーリー #22】「アインシュタインの運転手」<英語のオチ当てクイズ付き>

今回の【英語ジョーク&ショートストーリー】は20世紀の偉人、アインシュタインが登場します。でも主人公となるのはその運転手です。天才アインシュタインが採用した運転手だけあって、一休さんに勝るとも劣らない素晴らしいトンチ対応ぶりが見どころ(=オチ)になります。

ストーリーに進む前にアインシュタインはどのような人物だったのか「シンプル英語」で読んで+聞いて見ましょう。

その① Motomi.com

キッズ専用の学習サイト「Motomi.com」に、ビジュアルとわかりやすい英語でアインシュタインの生い立ちや功績を学習できるページがありました。

例えば…。「Albert Einstein failed his first entrance exam for college.」や「He was offered the presidency of Israel.」などのアインシュタインのあるあるネタが含まれています。

その② ManyThings.org

無料英語学習教材の宝庫「ManyThings.org」には、VOA(Voice of America)の音源とその英語スクリプトでアインシュタインについて学べるページがありました。音源はゆっくりした英語で読み上げてくれるので英語学習に最適です。記事の文字数はたったの1400語ほどで、アィンシュタインの生涯についてコンパクトにまとめられています。

アインシュタインについての英語ウォームアップができたら、【英語ジョーク&ショートストーリー #22】「アインシュタインの運転手」を楽しんでください!

【英語ジョーク&ショートストーリー #22】「アインシュタインの運転手」

引用元:Ranker.com

One day, Einstein has to speak at an important science conference.

On the way there, he tells his driver that looks a bit like him: “I’m sick of all these conferences. I always say the same things over and over!”

The driver agrees: “You’re right. As your driver, I attended all of them, and even though I don’t know anything about science, I could give the conference in your place.”

“That’s a great idea!” says Einstein. “Let’s switch places then!”

  • on the way = 道中
  • be sick of ~ = 〜にうんざりしている
  • in your place = あなたの代わりに

So they switch clothes and as soon as they arrive, the driver dressed as Einstein goes on stage and starts giving the usual speech, while the real Einstein, dressed as the car driver, attends it.

But in the crowd, there is one scientist who wants to impress everyone and thinks of a very difficult question to ask Einstein, hoping he won’t be able to respond.

So this guy stands up and interrupts the conference by posing his very difficult question. The whole room goes silent, holding their breath, waiting for the response.

The driver looks at him, dead in the eye, and says : “Sir, your question is so easy to answer that「オチは何でしょう?」.”

  • interrupt = 妨げる、割り込む、中断させる
  • hold one’s breath = 息を凝らす、かたずをのむ

英語のオチ当てクイズ

  1. I will let you guess the right answer.
  2. You should ask me a much harder question.
  3. I do not want to say anything.
  4. you should become my driver.
  5. I’m going to let my driver reply to it for me.
  6. someone around you will help you.
  7. you should look up the word in a dictionary.
  8. you could find the answer over the Internet.
  9. I don’t know the answer because I am not Einstein.
  10. I’m going to tell you the answer after the conference.

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!


⬇️ポチッと応援よろしくお願いします!

にほんブログ村 英語ブログ 英語学習情報へ
にほんブログ村