【英語ジョーク&ショートストーリー #24】「神様が教えてくれた寿命」<英語のオチ当てクイズ付き>

今回の【英語ジョーク&ショートストーリー 】は心臓発作で死にかけたある女性の物語です。奇跡的に生還した主人公がその後に取った行動は…何と美容整形の手術なのでした。手術も無事に終えてようやく退院した直後に一体何が起こったのか??

ストーリーに進む前に「美容整形」に関連したボキャブラリーをリストアップしてみました。一緒に覚えてしまいましょう。

<美容整形に関連したボキャブラリー>

  • 美容整形 = cosmetic surgery
  • 整形手術 = plastic surgery
  • 二重まぶた = double-edged eyelid / double eyelid
  • 低い鼻 = flat nose
  • そばかす = freckle
  • しわ = wrinkle
  • 加齢 = aging
  • 若返り= rejuvenation

それではショートストーリー「神様が教えてくれた寿命」を深〜く理解して、最後の英語オチ当てクイズに答えてください。

【英語ジョーク&ショートストーリー #24】「神様が教えてくれた寿命」

英語タイトル:A Woman Is Having A Heart Attack And Meets God

引用元:sunnyskyz

A woman has a heart attack. During this, she dies and meets God.

“Will I die?” she asked.

“No,” God replied, “You will live for another 40 years, 2 months, and 8 days.”

At this instant, she snapped back alive. After the heart attack, she decides to make the most of her life.

She gets a face lift, liposuction, and a tummy tuck. She even gets a surgery to change the color of her hair.

After her final surgery, she walks out and gets hit by a car and dies. When she goes up in heaven and meets God, she’s steaming.

“What was that!?” she asked.

“What?” God responded, “You died.”

“You said I would live another 40 years!”

“Oh.” God thought for a while.

「さてオチは何でしょう?」

  • heart attack = 心臓発作
  • instant = 瞬間
  • snapped back alive = 突然元に戻る(生き返る)
  • make the most of = ~~を存分に[思い切り]楽しむ
  • face lift = 顔のしわ取り、整形美顔術
  • liposuction = 脂肪吸引
  • tummy tuck = 腹の上のしわを除去して、皮膚を引き締める腹部の美容整形
  • surgery = (外科)手術
  • steam = カーッとなって怒る

英語のオチ当てクイズ

  1. Oh. I made a mistake.
  2. I don’t remember but maybe I was drunk at that time.
  3. I didn’t recognize you.
  4. I need to talk to my assistant.
  5. I am not God anymore. I was fired last week.
  6. How much did you spend for your surgery?
  7. Welcome to Heaven!
  8. I also want to get a face lift.
  9. God bless you!
  10. You look much better. I think your surgery was successful.

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!