【英語ジョーク&ショートストーリー #25】「エンジニアとカエルのプリンセス」<英語のオチ当てクイズ付き>

IT業界のエンジニアが今後不足すると言われていることもあり、小学生のプログラミング・スクールも人気のようです。子供たちの将来の夢では毎年「スポーツ選手」「医者・看護師」「先生」などが上位にランキングしていますが、数年後にはITエンジニア、AI開発者みたいな職業が上位にランキングしてくる予感がします。

今回の【英語ジョーク&ショートストーリー #25】「エンジニアとカエルのプリンセス」は、エンジニアのステレオタイプ(典型)をオチ(Punch Line)にしたお話です。

ストーリに進む前に「エンジニア」に関するよく耳にするステレオタイプ(実際はそうではないと思いますが…)の英語表現をリストアップしてみます。

Engineers

  • オタク = geek
  • コミュニケーション能力がない = no soft skills
  • 数学が得意な = good at math
  • 分析的な = analytical
  • 独立した、人に頼らない = independent

上記のステレオタイプが最後のオチ当てクイズの大ヒントですよ。

【英語ジョーク&ショートストーリー #25】「エンジニアとカエルのプリンセス」

英題:THE ENGINEER AND THE FROG

引用元:Joke.cc.com

An engineer crosses a road when a frog calls out to him, “If you kiss me, I’ll turn into a beautiful princess.”

He bends over, picks up the frog and puts it in his pocket. The frog speaks up again and says, “If you kiss me and turn me back into a beautiful princess, I will stay with you for one week.”

The engineer takes the frog out of his pocket, smiles at it and returns it to the pocket.

The frog then cries out, “If you kiss me and turn me back, I’ll do whatever you say!”

Again the engineer takes the frog out, smiles at it and puts it back into his pocket.

Finally, the frog asks, “What is the matter? I’ve told you I’m a beautiful princess, I’ll stay with you for a month and do whatever you say. What more do you want?”

The engineer says, “Look, I’m an engineer. 「オチは何でしょう?」

  • turn into = ~に変わる
  • bend over = 前かがみになる
  • cry out = 叫ぶ
  • whatever = 〜するのは何でも

英語のオチ当てクイズ

  1. I don’t have time for a girlfriend, and I am en engineer.
  2. I don’t have time for a girlfriend, but I have eaten frogs before.
  3. I don’t have time for a girlfriend, but I like my job.
  4. I don’t have time for a girlfriend, but a talking frog, now that’s cool.
  5. I don’t have time for a girlfriend, and I don’t have money to spend for you.
  6. I have time for a girlfriend, but you are not my cup of tea.
  7. I have time for a girlfriend, but you look awful. Are you really beautiful?
  8. I have time for a girlfriend, but I have never seen her.
  9. I have time for a girlfriend, and I am seeing my girlfriend this afternoon.
  10. I have time for a girlfriend, and I have money for everything.

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!