【英語ジョーク&ショートストーリー #7】「お祝いメッセージ」<英語のオチ当てクイズ付き> ※本当にすぐ終わります。

今回は3分でオチ当てクイズまで完結できる【英語ジョーク&ショートストーリー】です。あなたの笑いのセンスで最後のオチ(Punch line)を見抜いてください!

(本当にありそうな話)メッセージカードを間違って贈ってしまったその結末はいかに?

【英語ジョーク&ショートストーリー #7】「お祝いメッセージ」

A new small business was opening and one of the owner’s friends arranged for flowers to be sent to mark the occasion and wish the owner luck.

The flowers duly arrived at the new business site and the business owner read the accompanying card to find it said, “Rest in Peace”.

The business owner rang his friend and told him what the card read. The friend was angry and called the florist to complain.

After he had told the florist of the obvious mistake and how angry he was, the florist said, “Sir, I’m really sorry for the mistake,

but rather than getting angry you should consider this… somewhere there’s a funeral taking place today, and they have flowers with a note saying,

“「さあ、オチはなんでしょう?」”

引用元:LaffGaff

  • mark the occasion = ~を記念する、祝う
  • duly = 期日通りに、予定通りに
  • accompanying = 添付の、添えられている
  • Rest in Peace = 安らかに眠れ
  • florist = 花屋
  • obvious = 明らかな
  • funeral  = 葬儀、告別式
  • take place = 行われる

英語のオチ当てクイズ

早!もう最後のオチ当てクイズです。告別式に送られたメッセージには何と書かれていたのでしょうか?10の英文から正解を見つけてください。

  1. This is a message for the business owner.
  2. You are more beautiful than those flowers.
  3. Hey, you are going to be richer.
  4. I would like to work with you in the near future.
  5. In deepest sympathy.
  6. Happy birthday!
  7. Congratulations on your new location.
  8. I’m sorry to hear about your loss.
  9. Congratulations on your promotion!
  10. Happy Ever After.

英語のオチ当てクイズ

答えは下のボタンをクリック!