『色々な国の英語』英語留学の穴場「マルタ」の英語を聞いてみましょう!

malta

多くの留学斡旋のサイトでいつもさりげなく留学先として登場する「マルタ」ですが、一体どのような国なのでしょうか?

いろいろ調べてみると留学先としての特徴が見えてきました。

  • 日本人が少なく、ヨーロッパからの留学生が多い
  • 気候&ロケーションの良さからバカンス気分を味わえる
  • 遊びが充実している
  • 授業料が安い
  • ヨーロッパ諸国(イタリア、シチリア島にはフェリーで!)へのアクセスが良い

英語の学習はそっちのけで遊びすぎてしまいそうな場所なのでは?と言った印象でした。。。

英語留学の穴場「マルタ」の基本情報

日本からの直行便がないので、ヨーロッパ主要都市から乗り継ぎことになるようです。

  • 地理:地中海に浮かぶ島国。イタリア、シチリア島のすぐ南。

Location of  Malta  (dark green)– on the European continent  (green & dark grey)– in the European Union  (green)  —  [Legend]
By NuclearVacuumFile:Location European nation states.svg

  • 面積:316平方キロメートル(淡路島の半分)
  • 人口:約42万人(2012年)
  • 首都:バレッタ(人口約6,000人)
  • 一人当たりGDP:23,865ドル(2013年 IMF統計)*日本=38,633.71 ドル (2013年)
  • 時差:日本とはマイナス8時間(サマータイムはマイナス7時間)
  • 在留邦人数:127人(2013年)
  • 在日マルタ人数:13人(2012年)

データ元:外務省基礎データ

「マルタ出身の有名人」は残念ながら知っている人はヒットしませんでした。

マルタについて英語で読んでみましょう!

続いて、マルタについて英語で読んでみましょう。

動詞だけわかるように<動詞>とマーキングしています。(純粋に5文型の動詞のみマーキングました。修飾句の部分は省いています。)動詞の前にある名詞が主語になるはずです。文型についての説明はこちら

Simple English Wikipediaより(初級者向け)

Malta <is> an island country in Europe. It <is> near the center of the Mediterranean Sea, south of Sicily. The capital of Malta <is> Valletta. About 400,000 people live in Malta. Malta <is> one of the most densely populated countries in the world. Because of this, it <has> many cities and towns that grew into each other over time. The largest of these <is> possibly Birkirkara.
Malta <has> two official languages, Maltese and English. A majority of the people of Malta <can speak> the two languages.
Malta <had> its own currency, called the Maltese Lira until 2008. The Maltese Lira <was> better known as the Maltese Pound because of the strong links to the United Kingdom. One Maltese Lira <consisted> of 100 cents. In 2008 Malta <joined> the Euro countries in adopting the Euro as the National Currency.

引用元:Simple Wikipedia, Malta

Lonely Planetより(中・上級者向け)

有名な旅行ガイド本のサイトです。当然ではありますが、同じ国の紹介でも先ほどのSimple Wikipediaとは全く別で『ビジュアルでイメージがしやすい(=印象に残る)ボキャブラリー』が多用されている点に注目です。

Malta <is packed> with interest, yet is laid-back and easy. There <are> boat trips, beautiful towns, periwinkle sea, friendly people and soul-feeding views, and you <can go> from swimming in glinting sea to a clifftop prehistoric site, to a harbourside restaurant, all in the space of a few hours. <Combine> sightseeing and beaches on Malta with a relaxing stay on Gozo, with its hillocks, small villages and carved-out coast, and you <have> the perfect holiday.

The Deep Blue Sea
Malta’s landscape <contrasts> rocky stretches of coast that end in dizzying limestone cliffs with sheltered bays that hide gin-clear water and red-gold beaches. The islands’ many marinas <jostle> with boats, and you <can take> to the water in sky-blue traditional craft, stately yachts or speedboats. Snorkelers and divers <have> much to explore underwater as well, a world of caves, crags and wrecks.

A Mediterrean Cocktail
Malta <is> staunchly Roman Catholic but <is> also home to a beguiling mix of cultures that has stewed together over generations. Traditional Maltese food <mixes> Sicilian and Middle Eastern flavors, while making use of local ingredients such as rabbit and honey. The Maltese people <are> warm and welcoming: if you <ask> for directions, it<‘s> likely a local will walk with you to help you find the way. Plenty of 21st-century sophistication <can be found>, but there <are> also pockets where you feel you’ve gone back in time, especially on Gozo, where mammoth churches tower over quiet villages.

引用元:Lonely Planet, Malta

マルタ人の英語を聞いてみましょう!

それでは最後にマルタ人(Maltese)によるマルタ英語(Maltese English)の動画をいくつかご紹介します。

① Facts About Malta(英語字幕付き)

イタリア語っぽいアクセントがブレンドされたマルタ英語で「明るく」マルタのことを紹介している動画です。早口ですが、とても聞きやすい英語でした。

② A better way to do a Maltese accent than Howcast’s!(英語字幕付き)

少々悪ふざけが入っていますが。。マルタ英語の特徴をマルタ人の若者2人が紹介してる動画です。

③ WHAT VISITORS THINK ABOUT MALTA(英語字幕付き)

マルタに旅行で訪れた観光客に「マルタの印象」につてインタビューしている動画です。マルタ英語が聞ける動画ではないのですが、世界各国の英語が「英語字幕付き」で聞けてマルタのことも知ることができます。

最後に・・・

留学業界では意外と人気のある国「マルタ」につてい調べてみると、ヨーロッパ人にとっての「マルタ留学」は、日本でいうところの「セブ留学」に近いのかなと思いました。

バカンスも楽しみながら格安で英語学習できる場所 in Europe = マルタ

といった感じですかね。