英文作成のヒントはここから入手!英語例文が一括検索できる”FRAZE.IT”が超便利!

FrazeIt_in_English

英文を作成する時に「一つの英単語」の正しい使い方に微妙に自信がなく、その確認に時間を要してしまうことはありませんか?

個人的に日本の英語辞書サイト「英辞郎」「Weblio」も良く使用するのですが、例文数が少ないので「一つの英単語」の正しい使い方の確認が十分にできないことがあります。

今回ご紹介するFRAZE.ITはそのような悩みを一発検索で解決してくれる便利なサイトです。検索結果の英文は、豊富な(信頼できる)英語の記事から引用されています。

使い方に慣れれば「正しい英文」を作成する効率が確実にアップします!

例文が一括検索できる『最強の英文検索ツール』”FRAZE.IT”

それでは実際にFRAZE.ITの画面キャプチャーでサイトの詳細を説明します。

ベーシックな検索

■「pokemon」と検索してみます。

42件がヒットしました。多すぎず少なすぎずちょうど良い件数です。

pokemon

例文は、wikipedia、有名新聞社などからの記事です。検索した英単語が使用されている一文だけ抽出して表示してくれます。

sample sentence

■ 英英辞書のDefinitionと英和辞書の和訳、更には画像も確認できます。

pokemon1 pokemon2

■フレーズ検索にも対応しています。

特にこのフレーズ検索は英文作成時に役に立ちます。検索のオートコンプリート機能で予測されたフレーズがずらっとヒットします。

every

 

詳細検索機能

検索ワードの後に、スペース、スラッシュを続けて指定の文字を入れて検索するとより細かい絞り込みが可能になります。スラッシュの前の「スペース」を忘れないようにしてください。

検索ワード /f:i ➡︎ 検索ワードを含む疑問文
検索ワード /r:s ➡︎ 検索ワードで始まる文
検索ワード /f:i /r:e ➡︎ 検索ワードで終わる疑問文
検索ワード /s:f ➡︎ 検索ワードを含む有名な文
検索ワード /f:philosophers ➡︎ 検索ワードを含む哲学者の言葉(文)
検索ワード /t:pp ➡︎ 検索ワードを含む現在完了形の文
検索ワード /f:i /c:technology ➡︎ 検索ワードを含む「テクノロジー」関連の疑問文
検索ワード /t:spa ➡︎ 検索ワード(動詞)の過去形を含む文
検索ワード /t:pc ➡︎ 検索ワード(動詞)の現在進行形を含む文
検索ワード /t:pap ➡︎ 検索ワード(動詞)の過去完了形を含む文

Chromeプラグイン

ChromeユーザーにオススメなのがこちらのFrazeItプラグインです。検索操作がかなり効率化できます。Chromeウィブストアから無料でインストールできます。

plugin1

こちらのプラグインをChromeにインストールすれば、検索したい「英単語」を右クリック、そしてSearch “***” in Daily Useをクリックするだけで、別タブにFRAZE.ITの検索結果ページが表示されます。

plugin

操作もシンプルで便利なツールです。英語翻訳の際にも活躍しそうです。

download

以上、今回は英語の文章を書く時に重宝する検索サイトFRAZE.ITをご紹介しました。オンライン辞書のお気に入りにこちらも加えておきましょう!