外国人が喜ぶプレゼント「南部鉄器」(英語学習おまけ付き)

nanbu_tekki

海外で南部鉄器が人気です。

海外のジャパンマニアから長年支持されているアイテムの一つが「南部鉄器」です。特にTea Pot(急須)はインテリアとしても人気があるようです。

そこで今回は最近はデザインも豊富な「南部鉄器」を外国人が喜ぶプレゼントとしておすすめしたいと思います。

ちなみに南部鉄器とは?

南部鉄器(なんぶてっき)は、岩手県南部鉄器協同組合連合会の加盟業者によって作られている鉄器。74の事業所に730名(推計)の従事者がおり、年間生産額は約92億円。

1975年(昭和50年)2月17日に通商産業大臣指定伝統的工芸品(現・経済産業大臣指定伝統的工芸品)に指定された。伝統工芸士は21名いる。

Wikipediaより

南部鉄器は日本の職人技が凝縮された「Made in Japan」の誇らしいアイテムの一つです。(=外国人へのプレゼントにも適していますね。)

アメリカのAmazon.comにある「岩鋳(いわちゅう)」アイテム

アメリカのアマゾンでも盛岡の老舗鉄器メーカー岩鋳(いわちゅう)のアイテムが軒並み高評価で販売されています。どうやら大人気アイテムのようです。

Iwachu

カスタマーレビューの評価コメントは読んでいて嬉しくなりました!

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Bought it for the wife, she loved it.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I can say is this teapot is so beautiful. Iwachu products contain all the beauty and history …

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Great Authentic Japanese Teapot !

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Japanese teapot = perfect cup of tea

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Cute, cool, handy, durable

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Wealth and prosperity

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Quality teapot and piece of art.

⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Actually made in Japan, unlike a lot of the other tetsubin teapots I looked at on amazon.

Product Description <Amazon.com>

Japanese tetsubin (iron teapots) evolved from larger vessels used centuries ago to heat water for tea and provide warmth and humidity in the home during the winter. Iwachu is one of the finest manufacturers of Japanese ironware, with a company history of over 100 years. Today, craftsmen at Iwachu pay respect to this tradition by infusing each product with skilled precision and detail throughout the entire manufacturing process. The superior quality, beauty and lasting durability of Iwachu products have earned them the worldwide reputation as the leading manufacturer of authentic Japanese tetsubin.

出てきたボキャブラリーのおさらい

Amazon.comからの引用文に出てきたボキャブラリーを20語抽出しました。一度おさらいしてからボキャブラリークイズ(Definition Matching Quiz)にチャレンジしてみてください!

  • authentic = 本物の
  • durable = 耐久性のある; (n) durability
  • quality (adj) = 良質の、上質の
  • wealth = 富
  • prosperity = 繁栄
  • unlike = ~とは違って
  • evolve = 進化する、発展する
  • vessel = 船舶、大型船
  • warmth = 暖かさ
  • humidity = 湿気
  • craftsman = 職人
  • ironware = 鉄製品
  • tradition = 伝統
  • infuse = 注ぐ、注入する
  • precision = 精密さ
  • entire = 全体の、全部の
  • manufacturing process = 製造工程
  • earn = 獲得する
  • superior = 優れた、上質の
  • reputation = 評判

<厳選10語のボキャブラリークイズ>

Definition Quiz: #1 -#10

Matching words with definitions.

美しい南部鉄器の急須をリストアップ!

定番からデザイン系までチョイスしてみました。全て「岩鋳(いわちゅう)」のアイテムなので品質も間違いなしです。しかも値段も高過ぎず、安過ぎずでプレゼントのちょうど良い感じですよ。

南部鉄器 急須 5型亀甲

亀甲柄で鉄器ならではの貫禄のある色とデザインです。

 

南部鉄器 急須 5型 桜

こちらは桜柄。女性へのプレゼントに喜ばれそうです。

 

南部鉄器 急須 5型カエデ 緑青

渋い青緑色の急須です。柄もカエデ!カナダ人へのプレゼントに良いのでは?

 

南部鉄器 急須 曳舟 赤茶艶消し

形のデザインと色の斬新で選ぶならこちらもおすすめです。

 

南部鉄器 急須 5型線引 若草

こちらは「緑茶」もイメージできる珍しいカラーリングの南部鉄器です。

 

南部鉄器 コーヒーポットセット ブラック

コーヒーが大好きな外国人には、こちらをプレゼントしてら絶対に喜ぶはず!


どれもおしゃれな南部鉄器ですが、ウェブサイトで適当に選んで購入すると「中国製」だったりすこともあるようなので「岩鋳(いわちゅう)」ブランドのものなら間違いないはず!

以上、今回は「外国人が喜ぶプレゼント」として南部鉄器をおすすめしてみました。

スポンサーリンク