外国人が喜ぶプレゼント「日本手作り腕時計協会の和風腕時計」ってご存知でしたか?(英語学習おまけ付き)

japanese watch

「日本手作り腕時計協会」ってご存知でしたか?

日本人の手先の器用さは世界でも有名ですが、日本の精密技術力を世界に知らしめた業界の一つと言えば、セイコー、シチズン、カシオなどの時計メーカーですよね。

今回ご紹介する「日本手作り腕時計協会」= Japan Handcraft-Watch Association(JHA)は日本人の時計作家による”芸術的”腕時計・懐中時計を世に広めるべく設立され、どの作品にも「時計愛」に満ちたものばかりです。

「日本手作り腕時計協会」の公式通販サイト

『JHAオンラインストア』

どれも個性的な時計ばかりで惚れ惚れします。特に「和時計」は和風テイストたっぷりでおすすめです。漢数字や干支文字が使用された文字盤やベルトの風合いは「和風大好き外国人」へのプレゼントに最適です。

また、アニメ・イラストレーターとのコラボ時計もアニメマニアにはおすすめできるアイテムです。

文字盤の背面には、名前を入れたり、記念の日付をいれたり、「I LOVE YOU」や「Happy Birthday !」などのメッセージを刻印できるそうですよ。

最近は腕時計はしない(スマホが時計代わり)人が増えているみたいですが、腕時計はファッションの一部と捉えてこのような目を引くアイテムを身につけているとカッコ良いですよね。

英語でサンキューメッセージ(腕時計 version)

<“時計”ボキャブラリー>

まずは時計に関連したボキャブラリーをおさらいしましょう!

  • 時計の文字盤 = face
  • 時計の針 = clock hand
  • 時針 hour hand
  • 分針 minute hand
  • 秒針 second hand
  • 時計回りに = clockwise
  • 時計反対回りに = counter-clockwese
  • チクタク(時計の音)= tick-tack
  • 時計の周囲に取り付けられる枠 = bezel
  • 振り子 = pendulum

英語で「時間の読み方」を練習するなら過去記事時間の読み方練習サイト in Englishを参考にしてください。

<Thank You Messageサンプル>

“Your super unique character, just like this watch, makes us happy all the time. Thank you very much for everything. ”
「あなたのその特別なキャラクターはいつも私たちを幸せな気持ちにさせてくれます。この時計もそのユニークさであなたに似ていると思いました。本当にありがとうございます。」
コメント:商品と本人のキャラのユニークさ(特別さ)を重ねあわせて、感謝の気持ちを伝えてみました。

“I can’t wait to see you again. If you feel the same and continue counting hours everyday, the good news is time usually flies. See you soon.”
「また会える日まで待てません。もしあなたが同じような気持ちで毎日時間を数えながら過ごせば、時間はすぐに過ぎますね。そしてまたすぐに会えますね。
コメント:とても仲の良い友人には使えるメッセージではないでしょうか。

 

以上、今回は『JHAオンラインストア』 の手作り「和風腕時計」を外国人が喜ぶプレゼントとしておすすめしてみました!