外国人が喜ぶプレゼント「日本酒」日本食ブームだけじゃない日本酒ブーム到来!(英語学習おまけ付き)

sake

(日本食だけでなく)日本酒ブームが来ています!

世界中で日本食ブームなのは有名ですが、日本酒も空前のブームが到来しているのだそうです。ただ、外国のレストランではまだまだ品揃えはとても充実しているとは言えず、来日した外国人も日本酒の種類の多さに大興奮していると聞きます。実際に最近増えている日本酒バーには外国人観光客が集まっているようですね。

日本酒をプレゼントされて喜ぶ外国人は多いと思いますが、日本滞在中に持ち歩くのは重くて困りますよね。そこで今回外国人に日本酒をプレゼントするのに最適なショップ「SAKE Master」 を紹介したいと思います。

「SAKE Master」 のおすすめポイント

  1. 帰国便の空港にデリバリーしてくれる
  2. 海外の住所にも気軽に発送できる
  3. 全国各地の蔵元の日本酒が選べる
  4. 飾っても丁度良いサイズの四合瓶(720 ml)が中心
  5. 英語と日本語のバイリンガル説明が充実している
  6. 海外からの購入も簡単

などなどです。外国人ユーザーを意識したサービスが目立ちます。

リーズナブルな価格帯のものが多いのですが、芸術的なボトルデザイン、ラベルデザインのものもたくさんあります。

商品選びに迷ったら「日本酒の基礎知識」から味や香りの違いを確認できます。

日本酒を英語で学習!(英語メッセージ例文付き)

日本酒をプレゼントする前に日本酒にまつわる基本情報を英語で伝えられるよになりましょう!

<日本酒ボキャブラリー>

  • 日本酒 = Japanese rice wine
  • 酒蔵 = wine cellar
  • 酒造場 = sake brewery
  • 熱燗 = hot sake
  • 冷酒 = chilled sake
  • 酒のつまみ = nibbles, pairing
  • 杯 = vessel
  • おちょこ = sake cup, sake glass
  • 徳利 = sake decanter, sake bottle
  • 居酒屋 = Japanese-style bar
  • 赤提灯 = red paper restaurant lantern

<日本酒の飲み方 in English>

こちらのWikiHowは画像付き+平易な説明で、英語学習者に特におすすめのHow To検索サイトです。

http://www.wikihow.com/Serve-and-Drink-Sake

<Thank You Messageサンプル>

“If you could see my face, a little drunk, right now, you’d see a look of gratitude. I look forward to drinking Sake with you very soon. “
「あなたが今の私の顔(ちょっと酔っ払ってる)を見たら、私の感謝の気持ちが伝わると思います。また一緒にお酒を飲みましょう!」
コメント:飲み友達に向けてのメッセージです。

“Words can’t express the gratitude. Maybe this liquid does that for me. Thank you for everything.”
「言葉では感謝の気持ちを表現できません。たぶんこの”液体”が私の代わりに感謝を伝えてくれるはずです。ありがとう。」
コメント:飲み物であれば後に残らないプレゼントなので、もらった方も気楽ですよね。しかも美味しいものなら絶対喜ばれます。

以上、今回は「日本酒」を外国人に喜ばれるプレゼントとして提案してみました。